ナンデモ解決！勉強ブログ

英語を今も勉強していて頻繁に感じる
事があります！！

それは

この動詞ってこんな使い方が
できるんだ！！

この名詞ってこんな意味
としても使われるんだ！！

という、いわば日本語の
訳とのギャップ？です！

なんでこんなギャップが
生まれるかというと
それは単語一つ一つの
元々の意味（コアミーニング）
を知っていないからです。

分かりにくいので例を出すと

driveってきくと、みなさんは
直ぐに運転する という意味が
思い浮かびませんか？？

もちろん今はその意味が多いですし
その意味はあっています💡

ただ、driveのコアミーニングは
運転するという意味ではなく
なにかを活発にさせたり
駆り立てたりすることなんです！
（たしかにdriveが生まれる時には
まだ車はなかったはずです。）

だから

drive animals to extinction
といったら

動物達を絶滅に追いやる

という意味として使えるんです✨

コアミーニングから言葉を
派生させて言って覚える事が
とっても大事なのでぜひ
単語を覚える時にはコアミーニングを
第1に学習してみてくださいね💡